February 2, 2013

Phobia



This is a drawing of fears and phobias for the school assignment from last year, I've reedited it a bit and posted it up here. I've discovered, that even though the characters are seemingly random, they are the images of my greatest fears and doubts - the fear of Death - the clothed figure with a scythe, the fear of wrong choice - the witch offering an apple, the fear of sex and sexual expression - the naked zombie-woman, fear of money problems - the dragon, fear of being controlled and submissiveness - the hunchback, fear of passivity - the melting down woman, fear of animal anger  - the panther. I am also planning on working out "a monster in me" - it is one of the other school assignments by the same teacher and I am not in his class any more, but I really want to explore myself and uncover honestly and openly all the hidden - it will anyways come to light some day.
I wish everyone to see the truth.
With love,
Olga.
Мое прошлогоднее задание по фобиям - приллюстрировать фобию или страх. Моя иллюстрация - страх темноты. несмотря на то, что фигуры в этом рисунке для меня, когда я их рисовала, были "рандомными", сейчас я осознаю, что именно они представляют собой мои самые большие страхи или вещи,которые я больше всего в своей жизни отвергаю. Мои страхи - страх смерти - фигура смерти с косой, страх неудачного выбора - ведьма, предлагающая яблоко, страх контроля и того, что мной кто-то управляет, угрюмость - скрюченная фигура с выраженными позвонками, страх секса, сексуальности - голая женщина - зомби на заднем плане, страх денежной нестабильности и проблем - дракон, стерегущий золото,  страх животной злости и хитрости - пантера.
Мне этот проект открыл глаза. Я собираюсь сделать еще один, еще более открытый и искренний, по-живому, называется "Монстр во мне" - задание того же учителя, у которого я сейчас не занимаюсь, но предложение которого к исследованию себя мне очень интересно. Желаю всем смотреть жизни в лицо и встречаться с собой лицом и с открытыми глазами.
С любовью,
Ваша Оля.

January 24, 2013

Tom Hanks Portrait/ Портрет Тома Хэнкса


"I've always felt like a child in an adult's body"
 Tom Hanks


This portrait was done as a part of my school assignment, which held some tribulations and an argument with my teacher on the topic of freedom of art. He said "If Rolling Stone Magazine is going to call you and tell you that  by next morning they need a portrait of ... you won't say no". So I answered I would, because to me the most important thing in doing a job is actually being inspired by it and not getting paid. I was very angry with my teacher. I was very angry with his idea that money can mean more than the truth of one's heart. Yet, when I looked at him I found that deep inside, behind all his outward roughness and pazaz he is just a hurt child, who does not believe in happiness of doing the things you like and being valued for it. Interestingly enough I found the same quality in the person he assigned to me for the portrait. Even though most of his roles in cinema are very light hearted and kind and often funny, Tom's life is far away from those idyllic images - ridiculed and shy as a child he has kept his childhood pain through the years not being able to liberate himself from it. Yet, the real him, the child, lives deep inside and he - the young Tom is the one who is shining so bright when the actor performs his remarkable roles in adult life. There is a child in every one of us. That is what I want to remember and to speak of through this piece.

 Этот портрет бы сделан мной для школьного задания, которое стало камнем преткновения между мной и моим учителем. Он сказал, что если мне позвонят из журнала Роллинг Стоун (крутой американский журнал) и попросят написать портрет того-то и того-то, то я же не скажу "Нет". Я ответила, что скажу, потому что для меня важнее вдохновение и смысл той работы, которую я создаю, чем те деньги, которые мне за нее заплатят. Деньги можно получать и за то, что нравится делать. Я очень злилась на него  на его идею о том, что деньги могут значить в какой-то момент жизни - пусть даже на один - больше, чем правда человеческого сердца. Но когда я разговаривала с ним с помощью моих любимых друзей которые как всегда помогли мне взглянть на ситуацию другим образом, я поняла, что все, что прячется за жесткостью, глупостью и пафосом моего учителя - это маленький обиженный ребенок, потерявший веру в то, что ему можно заниматься тем, чем нравится и одновременно быть свободным в материальном плане, счастливым и любимым. Удивительно то, что история Тома, которую я внимательно прочитала перед тем, как рисовать - надо же знать человека хоть как-то перед тем, как писать его портрет - оказалась о том же, о чем была история моего учителя и моя. Несмотря на то, что всю свою жизнь Том играл достаточно легкие , добрые, смешные роли - были и серьезные, несмотря на то, что он состоявшийся актер мирового масштаба, в одном из своих интевью он признается, что всю жизнь чувствовал себя как ребенок во взрослом теле. В школе его дразнили, он очень стеснялся и раскрывал себя настоящего только на сцене. Несмотря на то, что Том прошел черезе множество тяжелых жизненный перипетий и "заматерел", все же в том, как он играет,в самых красивых и искренних душевных моментах игры через лицо старого и разочарованного судьбой человека сияет яркий и чистый образ настоящего молодого Тома - того, кто верит в будещее без ограничений, того, кто любит жизнь сердцем и того, кто свободен жить так, как ему захочется.  В каждом из нас живет ребенок. Я хотела бы, чтобы эту правду увидел в себе каждый - об этом и для этого существует мой портрет.
 С любовью,
Оля.

November 23, 2012

Osho poster=)

It speaks for itself=)
My beloved Osho and one of the statements that helped me a lot not to think too much of myself=)

Он гооврит сам за себя) Мой любимый Ошо и его фраза, которая помогает меня не принимать себя слишком серьезно)А то тут духовное развитие, другие планы, ангелы, демоны, духовные ценнсти, Путь и всякая другая заоблачная хрень) Пожелайте мне удачи=)
С любовью, Оля - или Рааги  - это мое саньясинское имя.
Cheers!)
With love, Olga or Raagi - this is my sanyas meditation name)

November 4, 2012

Diara - the forest protection spirit




Diara is a character design for a movie based on Native Irish folk tales and legends. All the descriptions that were made of here are not precise, but I am sure about one thing - she loves the forest and she tries her best to keep the balance inside it. My explorations on her will continue - the background of the Great Tree where Diara lives and the friend deer that she has and her bird heart development together with her wooden flute are on the way. I hope you enjoy watching her grow. You can read more about what she is and what she does in the character sheets themselves.
<3 Olga.

Диара - лесной дух, дизайн персонажа для фильма, основанного на древнеирландских легендах. Диара еще не оформлена полностью как персонаж, но я уверена, что она любит свой лес и делает все для того, чтобы сохранить в нем гармонию и тонкий внутернний баланс. Она любит заботиться и прелестно поет . Диара живет в Огромном дуплистом дереве, ствол которого состоит из лиц и фигур обитатлелей леса, так же как и множество ее любимых игрушек, висящих на ветвях дерева. Я буду продолять работу над фоном леса, в котором стоит ее Дерево, так же как и над ее сердцем-птицей и над ее флейтой, сделанной из природных материалов. Наслаждайтесь продолжением этой сказки=)
С любовью,
Оля.  

October 10, 2012

Dr.Emmet Brown

Meet Dr. Emmet Brown! Great Scott!

No wonder your president has to be an actor, he's gotta look good on television.
 
You're late! Do you have no concept of time?

It works. It works! [grabs Marty] I finally invent something that works!

Roads? Where we're going we don't need roads.

— Это невозможно!
— Это наука!

— Док, а как же все эти разговоры, что нельзя менять будущее? Про пространственно-временной континуум?
— Да я подумал, ну его к чёрту этот континуум!

— Этой ночью ко мне явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан и сказал, что если я не приглашу её, он расплавит мне мозги!


Там, куда мы отправляемся, дороги нам не понадобятся.

Maugli/Jungle Book spot illustrations

 Bagira

Sherkhan
Balu

 My last collection of spot illustrations of animals depicting the main characters of "Mowgli" by Rudyard Kipling. The best freinds of Mowgli - panther Bagira and bear Balu and the main villain, his worst enemy tiger Sherkhan.


September 20, 2012

The Lord of the Rings bookcover


My first illustration project this year - a book cover illustration - which was one of the most challenging tasks for me idea wise. The intent was to make a bookcover for my favorite book - the Lord of the Rings. The challenge was  - there is too much awesome art done on the Lord of the Rings already. Will I be able to transcend my magical special feeling of this book through my cover illustration? Most of the books I've seen had beautiful cover designs, and I knew that the technical level of proficiency of the artists and the inspiration that people get from their works were high and challenging to match. Nevertheless, pretty much all of them to me had nothing to do with the main idea of the book - they were mostly separate snapshots of scenes out of Tolkien's narrative, which had a reference to one of the leading themes but by no means encompassed them all and did not transcend the ancient mysterious spirit of the novel. So I have based my work around this main problem - how would I say everything that this book is about to me through one image?
The solution came to me through quite a bit of thumbnailing and the main two things that I did were -
eliminating all the characters from the cover, because it is reasonably hard to tell, which ones out of all are the main, and trying to transcend the general mood of the book through the patterned shapes and the colors of the cover, as well as the materials, which are chosen to give a certain feel to the novel.
The book would be made in leather cover with a tapestry illustration pasted into it. The main motif is the Ring and the Eye of Sauron seen through Galadriel's mirror at Lothlorien, the mirror, which shows the Past, the Present, the Future, and That, which Would Never Happen. This to me signifies the intertwining of the "Dark world", "evil" side of the book with it's lightest, hopeful, beautiful side. The complexity of the patterns translates the complexity of the story and the roots are like the many lines of the plot intertwining in one single tapestry.
Please tell me what you think, your comments are really precious to me as that is the only way I can know for sure what works and what doesn't.
Thank you,
<3 Olga.